Chris
Morris's 2010 UK terrorist comedy was passed 15 uncut by the
BBFC with the consumer advise: Contains strong language and
sex references.
The BBFC explain their decision as follows:
Four Lions is a satirical comedy about
British Muslims who aspire to be suicide bombers. It has been passed
15 for strong language and sex references.
There are over fifty uses of strong language,
mostly in English but several in untranslated Urdu, which go beyond what
is acceptable under the BBFC's Guidelines at 12A/12 where The
use of strong language (for example, 'fuck') must be infrequent. In
terms of sex references, strong verbal references to sexual behaviour
are permitted at 15 and the verbal descriptions of sex in this
work fell short of containing the strongest references which
might have placed it at 18 instead.
The theme is treated in a manner designed to
satirise, rather than to promote or endorse, terrorist activity and is
therefore appropriately contained at 15 where No theme is
prohibited, provided the treatment is appropriate for 15 year olds.
Few of the range of individuals and groups portrayed in the film escape
its comic and satirical scope: this may give rise to offence in some
quarters, but this would not have been mitigated by artificially raising
the category to 18.
Four Lions also contains moderate comic
violence, and self referential uses of Paki which in this comic
context are not endorsed.
|